Det enkelte sprogcenter og den enkelte underviser kan gennem antologien hente inspiration til en undervisning, som sætter den enkelte kursists læring i centrum, og som både tilrettelæggelsesmæssigt og indholdsmæssigt tilstræber at justere ind i forhold til omverdenens ønsker - om de måtte komme fra samarbejdspartnere eller enkeltkursister.